Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Category:

I know things

Гугл переводчик пееводит фразу "I know things" как Я знаю вещи.
Т.е слово переводится на русский, как Вещь — одна из основных онтологических категорий, отдельный объект материального мира, обладающий относительной независимостью, объективностью и устойчивостью существования.

Cогласно словарю Ноа Вэбстера Thing - это в первую очередь действие/событие.

THING, noun [The primary sense of thing is that which comes, falls or happens, like event, from Latin evenio.]
1. An event or action; that which happens or falls out, or that which is done, told or proposed. This is the general signification of the word in the Scriptures; as after these things, that is, events.
THING существительное [Первичное чувство события - это то, что приходит, падает или происходит, как событие, из латинского Evenio.]
1. Событие или действие; то, что происходит или выпадает, или то, что сделано, сказано или предложено. Это общее значение слова в Писании; как после этих вещей, то есть событий.
2. Любое вещество; то, что создано; любой конкретный товар.
3. животное; как все живое;
4. Часть или часть; что-то.
...
Т.е. человек (М или Ж) не может быть thing. Хотя, если человек считет себя human being, что на английском тоже обозначает животное/зверь/beast, то наверное человек может считаться thing.
Subscribe

  • Лжесвидетельство -3

    Хотела я дописать статью про лжесвидетельство, но лучше объясню на пальцах Blasphemous - committing or tending to commit blasphemy. Богохульство -…

  • Шапки Шляпника

    или титулы... Purchase -(Law) the acquisition of land or other property by means other than inheritance; acquisition of an estate by any lawful…

  • Избавиться от фамилии

    Вчера ходила в суд на прeдмет изменения имени. Повздорила с охранкой на входе. Они: - У вас есть маска? Я: У меня есть три маски: Proper name;…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments