Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Orion

Genesis 9:13-14,16 I doe set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a couenant, betweene me and the earth.
And it shall come to passe, when I bring a cloud ouer the earth, that the bow shall be seene in the cloud.
And the bow shalbe in the cloud; and I will looke vpon it, that I may remember the euerlasting couenant betweene God and euery liuing creature, of all flesh that is vpon the earth.

одно из значений bow = Инструмент войны и охоты, сделанный из дерева или другого упругого материала, с веревкой/струной, прикрепленной к каждому концу т.е. лук (как лук и стрелы).

"Я положил свой лук в облаке, и это будет в знак согласия, между мной и землей. И когда я принесу облако над землёй, то пройдет, что лук будет виден в облаке. И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле."
Бытие 9:13 Russian Synodal Version (RUSV) - Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею. И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга в облаке; И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.

2 Samuel 1:18 - (Also hee bade them teach the children of Iudah the vse of the bow: behold, it is written in the booke of Iasher.)
Также он велел им научить детей Iudah [трайб?] пользоваться луком: вот, это написано в книге Иашера.

2-я Царств 1:18 Russian Synodal Version (RUSV) - и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал: (в запой ушли)

Ну и вот 12 Сентября 2018 Bow Shock of Orion Nebula


Subscribe

  • Россия -Впечатлениа 3 - В каких случаях нужны кавычки?

    Купила местную газету. В разделе ДОКУМЕНТЫ объявления от Администрации Гагaринского райoна и Совета депутатов города Гагарин. Интересные шапки.…

  • Россия -Впечатления 2 (update)

    Нашла в почтовом ящике извещение от почтовой службы о заказном письме. Соседка сказала что это про налоги на хату. Откуда: Москва 373 На ФАМИЛИЮ ИМЯ…

  • Россия - Впечатления

    1. На улицах намордники носят единицы. В частных магазинах по желанию. В магазинах сетевой торговли типа "Перекресток" или "Пятерочка" заходишь и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Россия -Впечатлениа 3 - В каких случаях нужны кавычки?

    Купила местную газету. В разделе ДОКУМЕНТЫ объявления от Администрации Гагaринского райoна и Совета депутатов города Гагарин. Интересные шапки.…

  • Россия -Впечатления 2 (update)

    Нашла в почтовом ящике извещение от почтовой службы о заказном письме. Соседка сказала что это про налоги на хату. Откуда: Москва 373 На ФАМИЛИЮ ИМЯ…

  • Россия - Впечатления

    1. На улицах намордники носят единицы. В частных магазинах по желанию. В магазинах сетевой торговли типа "Перекресток" или "Пятерочка" заходишь и…