Елена Барская (barskaya) wrote,
Елена Барская
barskaya

Categories:

Human (Бездуховное тело) Or Other Animal (или другое животное)

2-e Петра 2 Russian Synodal Version (RUSV)
1 Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа , навлекут сами на себя скорую погибель.
2 И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.
3 И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами ; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

2 Peter 2:1-3 King James Version (KJV)
1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies (the cast of the human or other animal status to those who APPLY for it) , even denying the Lord ( STATE ) that bought them, and bring upon themselves swift destruction ( in flesh to consent to be a slave) .

2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

3 And through covetousness shall they with feigned words ( as in claiming to be human) make merchandise (The objects of commerce; wares, goods, commodities, whatever is usually bought or sold in trade.) of you: whose judgment now of a long time lingereth not, ( choose to be called human by another which is the choice to be judged by them) and their damnation (
dam-
1. A female parent; used of beasts, particularly of quadrupeds.
2. A human mother, in contempt
2. To confine or restrain from escaping; to shut in.
Nation-
[to be born, A body of people inhabiting the same country
) slumbereth not.

2 Петра 2: 1-3 Король Джеймс Версия (KJV)
1 Но среди людей были и лжепророки, даже если среди вас будут лжеучителя, которые по секрету принесут в себе проклятую ересь (передача статуса бездуховного тела (corporeal) или другого животного для тех, кто ЗАЯВЛЯЕТСЯ на это), даже отрицая Господа (Lord/ State/СОСТОЯНИЕ), которые купили их и навлекли на себя быстрое уничтожение (во плоти, согласившись быть рабом).

2 И многие пойдут по иx пагубным путям; по причине этого истину будут мешать со злом.

3 И благодаря жадности они с притворными словами (как в заявлении, что они бездуховного телo) делают из вас товары (предметы торговли, товары, товары, все, что обычно покупается или продается в торговле) из вас: чье суждение теперь на долгоe время не задерживается, (выбирают, чтобы другие его называли бездуховным телом, что является выбором, по которому их будут судить) и его проклятие (
проклятие-
1. женщина-родитель; использованный из зверей, в особенности четвероногих. Человеческая мать, неуважающая себя;
2. ограничивать или удерживать от побега; закрыть в.
Нация -
[быть рожденным, группа людей, населяющих одну и ту же страну
), не дремлет.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments