Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Божий Дар и яичница

James 2:26 King James Version (KJV)
- For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Иакова 2:26 Russian Synodal Version (RUSV)
- Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

Protestants and Catholics agree that faith is necessary for salvation. The Bible clearly teaches that it is. Good works alone do not merit salvation. No one can "buy" heaven with enough good works, or good enough motives. The ticket to heaven is not being nice or sincere or good enough; the ticket to heaven is the Blood of Christ, and faith is the acceptance of that free gift. ... —Peter Kreeft

Протестанты и католики соглашаются, что вера необходима для спасения. Библия ясно учит, что это так. Одни лишь добрые дела не заслуживают спасения. Никто не может «купить» небеса достаточно хорошими делами или достаточно хорошими мотивами. Билет на небеса не является/не заключается в согласии, искренности или достаточной хорошести; билет на небеса - это Кровь Христа, а вера - это принятие этого бесплатного дара. - Петя Крифт.

Католический авторитет Петя явно умелец двуязычия/fork tongue. Попробую перевести на русский

Речь идёт о спасении/salvation, не на небесах(heaven), а в тихой гавани (havan-убежище, гавань, приют, прибежище). Путь туда не через оплату счетов, улыбки соседям и работодателю, вынос мусорного ведра вовремя и в нужное место. Путь в Крови Христа и принятии этого бесплатного дара.
Во первых Кровь Христа - берется в роддоме
Сертификат о Рождении это свидетельство/receipt кровного соглашения, это бесплатный дар и его надо принять.
Обратная передача/reconveyance является делом/актом принятия/deed of acceptance.


Разговор с адвокатишкой в суде:
- Вы сажаете его под неправильным именем.
- Его тело и дух связаны с этим ИМЕНЕМ/His body and spirit are bound to that NAME.

С каким именем ваше тело и душа связаны?


This guy is about to encounter the person he was ment to be.
Этот парень собирается встретить человека/лицо, которым он должен был быть.

или еще



Subscribe

  • ЙОБ

    Экспериментальных правовых режимов... - ну нету у управляйки юрисдикции над теми, кто понимает то, что он не вещь/персона/физ.лицо. А те кто не…

  • Draft и note

    //Да, у англичан есть draft и note. draft - это чек, который в ходу в западной фин.системе. Помните в книжной Алисе они учились рисовать (draw) М.…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments