Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Я верю в ангeлов

Jude 6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Иуда 6 Russian Synodal Version
и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Почему estate/состояние переведено как достоинство?

Ангел - это 10 шиллингов. т.е. 10 долларов серебром.

Американская Конституция.
Article 1
Section 9.
The migration or importation of such persons as any of the states now existing shall think proper to admit, shall not be prohibited by the Congress prior to the year one thousand eight hundred and eight, but a tax or duty may be imposed on such importation, not exceeding ten dollars for each person.
Миграция или импорт таких лиц, которые любой из существующих в настоящее время штатов сочтет целесообразным признать, не должен быть запрещен Конгрессом до 1808 года, но на такой импорт может быть наложен налог или пошлина, не более десяти долларов за каждую персону/лицо.


И почему каждый эстейт планировщик утверждает что наипервейшее хобби богатеньких буратин/The #1 Wealth Building Secret - это "Pay Yourself First" т.е. вначале платить себе, а потом всем остальным? Платят ли они эту самую пошлину за импорт своей персоны?

Что там пела АББА:
I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream, I have a dream

Какой стрим они имели ввиду? Реку Styx?


В этом году (фильм вышел в 2019)
president это не Трамп(президент), это прецидент
Если сертификат - это ребенок, то государство - это guardian = warder, keeper, custodian/хранитель, надзиратель.
Главный герой фильма был set up/условия были специально поставлены, созданы /... и он вынужден бороться за свою жизнь

Иуда 6
И ангелы, которые не сохранили свое первое состояние , но оставили свое собственное жилище, он оставил в вечных цепях во тьме до суда великого дня.
Subscribe

  • Россия - нерабочие дни

    Кстати, то что они опять каникулы себе готовят, объявляя дни нерабочими - это неспроста и никакого отношeния к модной болезни не имеет. Налоговая у…

  • Россия -Впечатлениа 3 - В каких случаях нужны кавычки?

    Купила местную газету. В разделе ДОКУМЕНТЫ объявления от Администрации Гагaринского райoна и Совета депутатов города Гагарин. Интересные шапки.…

  • Россия -Впечатления 2 (update)

    Нашла в почтовом ящике извещение от почтовой службы о заказном письме. Соседка сказала что это про налоги на хату. Откуда: Москва 373 На ФАМИЛИЮ ИМЯ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Россия - нерабочие дни

    Кстати, то что они опять каникулы себе готовят, объявляя дни нерабочими - это неспроста и никакого отношeния к модной болезни не имеет. Налоговая у…

  • Россия -Впечатлениа 3 - В каких случаях нужны кавычки?

    Купила местную газету. В разделе ДОКУМЕНТЫ объявления от Администрации Гагaринского райoна и Совета депутатов города Гагарин. Интересные шапки.…

  • Россия -Впечатления 2 (update)

    Нашла в почтовом ящике извещение от почтовой службы о заказном письме. Соседка сказала что это про налоги на хату. Откуда: Москва 373 На ФАМИЛИЮ ИМЯ…