Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Вавилон - беспорядок, путаница

//Получается, что пришел Он через двуязычие разделить людей, на пастухов и овец? В таком случае чей же Он сын? И все использующие двуязычие кому служат?
- nhbrcnth

-- Не Он, а они - читаем Библию:
Бытие 11 Russian Synodal Version (RUSV)
11 На всей земле был один язык и одно наречие.
2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли.
5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.
6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город.
9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Русский перевод выкидываем сразу, он хоть и даёт примерную канву, но неточный, и толку в понимании от него не прибавиться. Например в оригинале "and they left off to build the city." - в русском переводе - "они перестали строить город." Но left off означает начать с того момента где закончили в предыдущий раз. Например "As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off. "/ "Как только полиция исчезла, насилие продолжилось с того момента, в котором было остановлено." Т.е. люди вновь продолжили строить город.

Теперь смотрим обе английские версии Тиндэйла и Короля Джеймса
Tyndale
Genesis 11:1-9

1 And all the world was of one tonge and one language.
2 And as they came from the east they founde a playne in the lande of Synear and there they dwelled.
3 And they sayd one to a nother: come on let us make brycke ad burne it wyth fyre. So brycke was there stone and slyme was there morter
4 And they sayd: Come on let vs buylde vs a cyte and a toure that the toppe may reach vnto heauen. And let vs make us a name for perauenture we shall be scatered abrode over all the erth.
5 And the LORde came downe to see the cyte and the toure which the childern of Ada had buylded.
6 And the LORde sayd: See the people is one and haue one tonge amonge them all. And thys haue they begon to do and wyll not leaue of from all that they haue purposed to do.
7 Come on let vs descende and myngell theire tonge even there that one vnderstonde not what a nother sayeth.
8 Thus ye LORde skatered them from thence vppon all the erth. And they left of to buylde the cyte.
9 Wherfore the name of it is called Babell because that the LORDE there confounded the tonge of all the world. And because that the LORde from thence skatered them abrode vppon all the erth.


Genesis 11 King James Version (KJV)
1 And the whole earth was of one language, and of one speech.
2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
6 And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
8 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
9 Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

В более старой Тиндeйловской вместо слова earth/земля(физический обьект) используется world/мир (фиктивный обьект воображения)
Башня - высокий полёт/высота
Город - корпоративный город; город или коллективное тело обитателей, включенный и управляемый определенными чиновниками, как мэр и олдермен
Babel/ Вавилон - беспорядок, путаница
IMAG'INED, причастие Пассив Сформированный в уме; воображенный; надуманный.
Name - персона/лицо.
========================================
Короче, люди создали сeбе персону/лицо и единую the people is one/Корпорацию (та самая латинская фраза, что на деньгах "E pluribus unum" / "Out of many, one" / "из многих одно" ) - фактичеки нового искуственносго бога. И теперь ничто не сможет удержать их воображение.
Давайте спустимся и перемешаем их язык, чтобы они не understand подчинялись один другому (to stand under - связано с юрисдикцией), не учились один у другого. И люди были оставлены строить беспорядок и путаницу.

И еще, пока не забыла, То, что у них в Тендейле было написано LORde "let us go down" / давайте спустимся (во множественном числе)
ЛОРД = видимо Казначей. Держатель и управитель счетами


Ватикан (Ротшильды их управленцы) владеет мамой-Корпорацией (Башня), которая через франчайзы (кирпичи ее составлающие -саб-Корпорации: КАНАДА; РФ; US ...) владеет Сертификатами/ПЕРСОНАМИ/ЛИЦАМИ, в которых вы значитесь как должники (pagan- pay again = платящие снова и снова. Каждый месяц. Месяц = loan). И это ваш фиктивный БОГ (у фиктивного ЛИЦА - фиктивный БОГ (LORD - казначей, которому вы платите)
Если вы знаете двуязычие, вы сможете перейти из Вавилона в Царство Божье (кредитор)- Создатель/Творец т.е. Out of One, many/ из Одного, многие на обещаной земле (реальность, а не фикция).
А Библия - это инструкция к Вавилону. Ну как покупаете вы машину и вам дают инструкцию: на какие педали жать, какое масло и куда заправлять… Но поскольку большинство из нас неграмотны, то инструкций мы не читаем. И за это нас будут наказывать.
Ну такая тут на этой планете игра
Под названием "Вспомни кто ты блять есть":)

Tags: finance
Subscribe

  • Инструменты Торговой Корпорации

    т.е. административного федерального уровня Итак " United States - это parent Subsidiary - это тот самый заркальный или инкорпорированый штат…

  • Mорская юрисдикция

    //- barskaya: По мне, так если ты выглядишь как утка (зарегистрирован в Делавэр у СТ Корпорации) и ведешь себя как утка (работаешь по…

  • Вексель

    1) The Negotiable Instrument Act 1881 2) Negotiable Instruments - Statutes at Large -55-й КОНГРЕСС 1899 3) Kнижечка " ВЕКСЕЛЬ" под редакцией…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Инструменты Торговой Корпорации

    т.е. административного федерального уровня Итак " United States - это parent Subsidiary - это тот самый заркальный или инкорпорированый штат…

  • Mорская юрисдикция

    //- barskaya: По мне, так если ты выглядишь как утка (зарегистрирован в Делавэр у СТ Корпорации) и ведешь себя как утка (работаешь по…

  • Вексель

    1) The Negotiable Instrument Act 1881 2) Negotiable Instruments - Statutes at Large -55-й КОНГРЕСС 1899 3) Kнижечка " ВЕКСЕЛЬ" под редакцией…