Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Crypto

Автор этой страницы указан как Кэмпбелл Р. Харви (Campbell R. Harvey), Университет Дьюка. И вот первые два предложения из статьи, которую он написал в 2016 году.

https://people.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglosc.htm

Cryptography is about communication in the presence of an adversary.
Криптография - это общение в присутствии противника.

Cryptofinance is the efficient exchange of ownership, the verification of ownership, as well as the ability to algorithmically design conditional contracts, all with security, privacy, and minimal trust without using centralized institutions.
Криптофинансирование - это эффективный обмен правами собственности, проверка прав собственности, а также возможность алгоритмического проектирования условных контрактов, все с безопасностью (Ценными Бумагами?), конфиденциальностью и минимальным доверием без использования централизованных учреждений.

обратите внимание на эту краткую фразу "...the efficient exchange of ownership, the verification of ownership..."/"... эффективный обмен собственностью, проверка права собственности ..."

речь идет об обмене/EXCHANGE.
и если обмен не имеет равной ценности/not of equal value, нужно будет запалтить/there is a price to pay - НАЛОГ/TAX.
Subscribe

  • ИМЯ как indicia

    Indicia - 1. Identifying marks; indications. distinctive marks. Они всегда просят форму гос.идентификации. Форма- это бумага. Че там было: без…

  • We came here to run it.

    Помните как пела ПИНК в песенке про Алису: Мы пришли сюда, чтобы им управлять А так как это/Блудного СЫНА они мне усыновить не дали, сказав что это…

  • Инструменты Торговой Корпорации

    т.е. административного федерального уровня Итак " United States - это parent Subsidiary - это тот самый заркальный или инкорпорированый штат…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments