Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

бенефициар как учредитель

Помните в Восхождении Юпитер Калик рассказывает Jupe о том что это нормально иметь траст на случай будущих reoccurrence.
reoccurrance - яндекс переводит как повторение
но если посмотреть по составным слова, то 're'-это повторение, а 'occurrence'
1. The action, fact, or instance of occurring:
2. Something that takes place; an event or incident:
-это факт. Факт в противоположность фикции.
reoccurrance = повторение факта.
Mамаша положила в траст планету земля и сейчас ею владеет Балем, но если получит title/титул, то Jupe сможет владеть планетой.
Перевожу:
грантор/учредитель положил в траст имущество (trust res), сейчас ею владеет трастии, и надо заклеймить титул, чтобы вновь завладеть имуществом.
Kстати я заметила что в коде используется слово Title - ни код ли они имают ввиду?

А теперь смотрим бюлетень IRS
"Beneficial owners of trust interest are treated as grantors" - вот это оно и есть.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments