Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Экономический "Нюренберг" - 3

Ха, ха - это зашибись как интересно. Мне тут переводчик статьи Хадсона ( Russia: Reforming the Reformers ) прислал.

У Хадсона письмо яйцеголовых:
Collecting rent annually permits the citizens of future years to capture the benefits of good future public policies.
 
Перевод мордорцев по ссылке
Проводя разумную политику сегодня, государство сохранит земельную ренту для будущих поколений.

С какого перепуга хорошая общественная политика (good public policies) стала вдруг "разумной политикой"?
 
Пиво только членам профсоюза.

Tags: michael hudson, Экономический "Нюренберг"
Subscribe

  • Россия -Впечатлениа 3 - В каких случаях нужны кавычки?

    Купила местную газету. В разделе ДОКУМЕНТЫ объявления от Администрации Гагaринского райoна и Совета депутатов города Гагарин. Интересные шапки.…

  • Россия -Впечатления 2 (update)

    Нашла в почтовом ящике извещение от почтовой службы о заказном письме. Соседка сказала что это про налоги на хату. Откуда: Москва 373 На ФАМИЛИЮ ИМЯ…

  • Россия - Впечатления

    1. На улицах намордники носят единицы. В частных магазинах по желанию. В магазинах сетевой торговли типа "Перекресток" или "Пятерочка" заходишь и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments