Входит жилец дома (видимо какой-то юрист) ибо дормэн (как потом выяснилось хорват, 5 лет в стране) начинает ему рассказывать о том что его дочку поймали в книжном магазине, когда она пыталась вынести оттуда книгу не оплатив ее. За воровство девочку сдали полиции, а те посадили за решетку на целые сутки. И вот папаша жаловался c намеком нельзя ли в этой ситуации чего-нить поиметь с полицейских. Соотношение преступления и наказания казалось ему несправедливым: за какую-то копеечную книгу ребенка посадили за решетку ... девочка там страдала, ...)
На что жилец дома ответил, что наказание было за факт кражи, а не за ее размер. (т.е за нарушение ценности). А девочка получила хороший урок.
