Æлена (barskaya) wrote,
Æлена
barskaya

Categories:

Хито такой Беня?

hannaukr: Гепа опасается русских, но боится своих.
Если кто не понял - объясняю. В Россию Гепе пришлось ехать не от хорошей жизни. Но то, что он там получил, его не спасло, тем более не успел Адольфович пересечь границу, как о всех его художествах уже было известно в Жененве.

И пришлось срочно лететь "на ковер" к Игорю Валерьевичу. Стенограммы встречи у меня нет, т.ч. ориентируюсь на интонации :) Интонации были суровы, Гепе напомнили, что еврейский общак - это святое, а Бенины деньги - святее всех святых. И давали Гепе деньги "на сохранение и преумножение", а не хеpню с "харьковской губернией в составе". Насчет состава была непередаваемая игра слов.
Причем такая, что ни на иврит, ни на идиш это не переводится. На великом и могучем вышло доходчевее.
Гепа все понял.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments